赠范君用笔工五首 其五

宋 · 方回

译文

善舞吾闻霓裳曲

擅长跳舞的我听说有霓裳羽衣曲

□□音有陶朱公

善于经营生财的有陶朱公

长袖多钱世岂少

善舞长袖、腰缠万贯的人世间难道少吗

铁鞭难得尉迟恭

但像尉迟恭那样手持铁鞭的猛将却很难得

赏析

题解
此为赠范君用笔工五首之末篇。方回写善舞吾闻霓裳曲,知音有陶朱公,长袖多钱世岂少,铁鞭难得尉迟恭。

逐句解读
「善舞吾闻霓裳曲」——善舞我闻霓裳曲,写善舞。

「□□音有陶朱公」——知音有陶朱公,写知音之贵。

「长袖多钱世岂少」——长袖多钱世岂少,写有钱人不少。

「铁鞭难得尉迟恭」——铁鞭难得尉迟恭,写难得之人。

艺术手法
此诗以赠笔工为框架,以霓裳曲与尉迟恭写知音之贵。“长袖多钱世岂少,铁鞭难得尉迟恭”以长袖多钱之人与铁鞭尉迟恭对比:有钱人不少而难得尉迟恭这样的忠勇之人,写出了笔工虽多而知音难得。

总体评价
此诗以赠笔工为框架,以知音之贵写笔工之难得。全诗以“铁鞭难得尉迟恭”收束,写出了难得之人的珍贵。

相关诗词