赠地里周国祥

宋 · 方回

译文

存卫府勋有是事

保存卫国府的功勋确有其事

下婢子品斯何心

将人贬为婢妾之品,这是何等居心

多少幽明不平处

阴间阳间不知有多少不平之事

烦君端试指南针

劳烦你用指南针来辨别是非方向

赏析

题解
此诗赠地里周国祥,写幽明不平。诗中写存卫府勋有是事、下婢子品斯何心,多少幽明不平处、烦君端试指南针,写出了幽明不平与端试指南针的期许。

逐句解读
「存卫府勋有是事」——存卫府勋有是事,存卫府勋有此事。

「下婢子品斯何心」——下婢子品斯何心,下婢子品斯何心。

「多少幽明不平处」——多少幽明不平处,多少幽明不平之处。

「烦君端试指南针」——烦君端试指南针,烦君端试指南针。

艺术手法
全诗以幽明不平为内容。前两句以存卫府勋有此事、下婢子品何心写不平——卫府勋与婢子品之不平。后两句以多少幽明不平之处、烦君端试指南针写期许——幽明不平烦君试指南针。多少幽明不平处烦君端试指南针是全诗的期许——幽明不平而烦君以指南针辨别。

总体评价
此诗格调不平而有期许,以多少幽明不平处烦君端试指南针为核心写出了幽明不平与期许——幽明不平而指南针可辨。

相关诗词