赠淳邑风水山人何君

宋 · 方回

译文

谁保南阳百世阡,控颐别颊每堪怜。

谁能保住南阳百世坟茔,控制颐部分离面颊每每令人怜悯即坟墓被盗尸骨分离。

发丘郎将焉容御,裸葬王孙幸获全。

发丘郎将即盗墓军官怎能抵御,裸葬的王孙即杨王孙裸葬反而幸运地保全。

何所不如围即墨,厥今安在像祁连。

哪里不如围攻即墨,如今祁连山般的坟冢在哪里。

小诗更举樊崇事,好与慈孙孝子传。

小诗再举樊崇的事即赤眉军掘坟,好让慈孙孝子传知。

赏析

题解
此诗为赠淳邑风水山人何君之作。诗中写谁保南阳百世阡而控颐别颊每堪怜,发丘郎将焉容御而裸葬王孙幸获全,何所不如围即墨而厥今安在像祁连,末以小诗更举樊崇事、好与慈孙孝子传写对风水盗墓的批判。

逐句解读
「谁保南阳百世阡」——谁能保住南阳百世坟茔。

「控颐别颊每堪怜」——控制颐部分离面颊每每令人怜悯即坟墓被盗尸骨分离。

「发丘郎将焉容御」——发丘郎将即盗墓军官怎能抵御。

「裸葬王孙幸获全」——裸葬的王孙即杨王孙裸葬反而幸运地保全。

「何所不如围即墨」——哪里不如围攻即墨。

「厥今安在像祁连」——如今祁连山般的坟冢在哪里。

「小诗更举樊崇事」——小诗再举樊崇的事即赤眉军掘坟。

「好与慈孙孝子传」——好让慈孙孝子传知。

艺术手法
此诗以赠风水山人写对风水盗墓的批判。

「裸葬王孙幸获全」以裸葬获全写最反讽的道理——杨王孙裸葬反而尸骨保全而厚葬者反被盗。

「发丘郎将焉容御」以发丘郎将写最尖锐的讽刺——曹操设发丘郎将专司盗墓如何抵御。

总体评价
此诗以赠风水山人写对风水盗墓的批判。

「裸葬王孙幸获全」以裸葬获全写最反讽的道理——薄葬反而保全。

相关诗词