赠程君以忠杨君泰之 其一

宋 · 方回

译文

后生可畏古云然

后生可畏古人说的确实如此

斗大荒城得两贤

斗大的荒城竟得两位贤才

句眼端能敲一字

诗眼的确能锤炼到每一个字

吟肠何啻着千年

诗肠何止能承载千年

淡中滋味参须透

淡泊中的滋味必须参悟通透

圣处工夫语不传

达到圣境的功夫无法用言语传授

我有长明古灯在

我有长明不灭的古灯在

未妨三绝少陵编

不妨像少陵那样编纂三绝之作

赏析

题解
此诗为赠程君以忠杨君泰之二首之一。诗中写后生可畏古云然而斗大荒城得两贤,句眼端能敲一字而吟肠何啻着千年,淡中滋味参须透而圣处工夫语不传,末以我有长明古灯在、未妨三绝少陵编写对后辈的赞美。

逐句解读
「后生可畏古云然」——后生可畏古人说的确实如此。

「斗大荒城得两贤」——斗大的荒城中得到两位贤才。

「句眼端能敲一字」——诗眼确实能敲定一个字即炼字功深。

「吟肠何啻着千年」——吟咏之心何止着意千年即思虑深远。

「淡中滋味参须透」——平淡中的滋味必须参透。

「圣处工夫语不传」——圣贤处的工夫语言不能传授。

「我有长明古灯在」——我有长明古灯在即有古人传承。

「未妨三绝少陵编」——不妨三绝编入杜甫诗集即可以媲美杜甫。

艺术手法
此诗以赠后辈写对后辈的赞美。

「句眼端能敲一字,吟肠何啻着千年」以敲一字与着千年写最高的赞美——炼字精准而思虑深远。

「淡中滋味参须透,圣处工夫语不传」以参须透与语不传写最深刻的诗学见解——平淡之味须参透而圣处工夫只可意会。

总体评价
此诗以赠后辈写对后辈的赞美。

「句眼端能敲一字」以敲一字写最高的赞美——炼字功深。

相关诗词