早桃花

宋 · 方回

译文

刘郎异种出天台,雪里夭夭解早开。

刘晨从天台山带来的奇异品种,在雪中娇嫩地早早绽放开来。

邻舍觅花聊折送,祇应遥认是红梅。

邻家寻花姑且折一枝相送,远远望去只怕会认作是红梅。

赏析

题解
此诗为早桃花之作。诗中写刘郎异种出天台而雪里夭夭解早开,邻舍觅花聊折送而祇应遥认是红梅,写早桃花的特色。

逐句解读
「刘郎异种出天台」——刘郎的异种出自天台山即刘晨阮肇天台遇仙。

「雪里夭夭解早开」——雪里夭夭知道早开。

「邻舍觅花聊折送」——邻舍找花聊且折来相送。

「祇应遥认是红梅」——只应在远处认作是红梅即桃花开得太早如梅。

艺术手法
此诗以早桃花写早桃花的特色。

「雪里夭夭解早开」以雪里早开写最独特的品性——桃花在雪中就已开放。

「祇应遥认是红梅」以遥认红梅写最巧妙的误会——早桃似梅。

总体评价
此诗以早桃花写早桃花的特色。

「祇应遥认是红梅」以遥认红梅写最巧妙的误会——早桃如梅。

相关诗词