早大雾午大风寇销兵解之象

宋 · 方回

译文

骤合公超雾

忽然间大雾弥漫如同公超作法

俄飞御寇风

顷刻间大风飞旋如同列子御风而行

大声千里动

巨大的声响震动了千里之地

阴翳一时空

阴暗的云翳一时间扫荡而空

远睇烽楼外

远远眺望烽火楼外

愁吟战鼓中

在战鼓声中忧愁吟咏

所思何日见

心中思念的人何时才能相见

还得一樽同

还能一起共饮一杯酒吗

赏析

题解
此诗为早大雾午大风寇销兵解之象之作。诗中写骤合公超雾而俄飞御寇风,大声千里动而阴翳一时空,远睇烽楼外而愁吟战鼓中,末以所思何日见、还得一樽同写对寇退兵解的期盼。

逐句解读
「骤合公超雾」——骤然合拢如公超的雾。

「俄飞御寇风」——突然刮起御寇的风。

「大声千里动」——大声千里震动。

「阴翳一时空」——阴翳一时消空。

「远睇烽楼外」——远望烽楼之外。

「愁吟战鼓中」——愁吟在战鼓之中。

「所思何日见」——所思之人何日能见。

「还得一樽同」——还能一同饮一樽酒。

艺术手法
此诗以大雾大风写对寇退兵解的期盼。

「大声千里动,阴翳一时空」以大声千里动与阴翳一时空写最磅礴的气势——风声震动千里阴云顿时消散象征寇退。

「远睇烽楼外,愁吟战鼓中」以远睇与愁吟写最深的忧虑——烽火未灭战鼓犹闻。

总体评价
此诗以大雾大风写对寇退兵解的期盼。

「还得一樽同」以一樽同写最朴素的愿望——只盼战乱结束与友人共饮。

相关诗词