再用前韵呈元𪸩二首 其一

宋 · 方回

译文

谈拂风前竖,吟藤月下挑。

谈论时意气如风中竖起的拂尘,吟诗时在月下挑弄藤萝。

是非姑且置,来往不为遥。

是非对错暂且搁置一旁,彼此往来并不算遥远。

蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。

蚁形酒瓮里酿制新滤的酒,貂皮大衣缝补旧时的硝皮。

聊同小隠隠,未用大招招。

姑且像小隐之人一样隐居,还不需要用大招来招魂。

赏析

题解
此诗为再用前韵呈元煇二首的第一首,继续写与友人的清贫交往。谈拂风前竖起,吟藤月下挑灯。是非姑且放下,来往不算遥远。蚁瓮中酿新酒过滤,貂裘上补旧的硝渍。聊同小隐之隐,未用大招来招。

逐句解读
「谈拂风前竖,吟藤月下挑」——谈论如风前竖起,吟诗如月下挑灯。

「谈拂风前竖」写谈兴的昂扬——风中竖发,精神振奋;

「吟藤月下挑」写吟诗的悠闲——月下挑灯,吟咏不辍。

「是非姑且置,来往不为遥」——是非姑且放下,来往不算遥远。

「姑且置」写对是非的超然——不争不论;

「不为遥」写距离的近——虽然不在一处但来往方便。

「蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝」——蚁瓮中酿新酒过滤,貂裘上补旧的硝渍。

「蚁瓮」即小瓮——酿少量的酒;

「貂裘补旧硝」写旧衣的修补——貂裘已经旧了还要补着穿。虽清贫但自给。

「聊同小隠隠,未用大招招」——聊同小隐之隐,未用大招来招。

「小隐隐陵薮」写隐居山林——小隐即可,不必大隐于朝;

「未用大招招」写不需要朝廷的征召——不出去做官。

艺术手法
一、「谈拂风前竖,吟藤月下挑」以「竖」与「挑」两个动词写出谈与吟的动态——谈如风起、吟如灯挑。二、「是非姑且置,来往不为遥」以「姑且置」的超脱与「不为遥」的亲近写出了友人间的不计是非、不嫌路远。三、「蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝」以「新漉」的酒与「旧硝」的衣写出了清贫中的自给——酒虽少但自酿,衣虽旧但自补。四、「聊同小隠隠,未用大招招」以「小隐」与「大招」的对比写出了隐居的选择——小隐即可,不需征召。

总体评价
此诗继续写与刘元煇的清贫交往。

「是非姑且置」的超脱与「蚁瓮营新漉」的自给写出了隐者的生活态度——不争是非、自酿自补。

「聊同小隠隠,未用大招招」写出了方回的立场:小隐于山林即可,不需要朝廷征召。全诗用前韵,风格冲淡,写出了文人隐居的真趣。

相关诗词