再用前韵

宋 · 方回

译文

此事谁知我,他年岂料今。

这些事有谁能理解我,往年哪里料得到今天。

棋残才有眼,灯暗欲无心。

棋局残破才看出眼目所在,灯光暗淡几乎要无心恋战。

衰老常为客,山林故自深。

衰老之年常常客居他乡,山林本来自然幽深。

忘形侣猿鹤,可待整冠襟。

忘却形迹与猿鹤为伴,哪里还需要整冠理襟。

赏析

题解
此诗为再用前韵之作。诗中写此事谁知我而他年岂料今,棋残才有眼而灯暗欲无心,衰老常为客而山林故自深,末以忘形侣猿鹤、可待整冠襟写感慨。

逐句解读
「此事谁知我」——这件事谁能理解我。

「他年岂料今」——他年岂能预料今日。

「棋残才有眼」——棋残局才有了眼即棋到残局才有活路。

「灯暗欲无心」——灯暗了想要无心即心灰意冷。

「衰老常为客」——衰老常常做客他乡。

「山林故自深」——山林本来就深。

「忘形侣猿鹤」——忘形与猿鹤为伴。

「可待整冠襟」——可以等待整理冠襟即还有出仕之时。

艺术手法
此诗以再用前韵写感慨。

「棋残才有眼,灯暗欲无心」以棋残有眼与灯暗无心写最精妙的比喻——棋到残局才有活路而灯火暗时心灰意冷。

「忘形侣猿鹤,可待整冠襟」以忘形侣猿鹤与可待整冠襟写最达观的态度——虽与猿鹤为伴却仍期待出仕之时。

总体评价
此诗以再用前韵写感慨。

「棋残才有眼」以棋残有眼写最精妙的比喻——困局中方见生路。

相关诗词