再哭无竭禅师

宋 · 方回

译文

倒撑无底船和尚,撑上西天是世尊。

倒撑无底船的和尚,撑到西天便成了世尊。

万壑啼猿如下泪,一江明月与招魂。

万壑中猿猴啼叫如同落泪,一江明月为他招魂。

涅槃满证无生果,解脱深参阿字门。

他已圆满证得涅槃的无生之果,深入参透了解脱的阿字法门。

却笑孤山人未远,浪歌身异性长存。

却笑孤山的林逋去世还不算远,徒然吟唱身体虽变而心性长存。

赏析

题解
此诗再哭无竭禅师,情感更为浓烈。诗人以倒撑无底船之喻写禅师渡世,以万壑啼猿和一江明月写哀悼之景,以涅槃解脱之境写禅师之归,末以孤山林逋之典反衬禅师的真解脱。

逐句解读
「倒撑无底船和尚」:倒撑无底船的和尚,喻禅师以无底之船渡人。

「撑上西天是世尊」:撑上西天的便是世尊。

「万壑啼猿如下泪」:万壑中猿啼如同落泪。

「一江明月与招魂」:一江明月为禅师招魂。

「涅槃满证无生果」:涅槃圆满证得无生之果。

「解脱深参阿字门」:解脱深参阿字法门。

「却笑孤山人未远」:可笑孤山林逋离尘未远。

「浪歌身异性长存」:空歌唱身虽异性长存,不如禅师真解脱。

艺术手法
此诗以佛语入诗,意境高远。

「万壑啼猿」与「一江明月」一悲一清,构成哀悼的绝佳意象:猿啼如泪是人间的悲恸,明月招魂是天地间的庄严。颈联以涅槃解脱之境写禅师的归处,不同于凡人的死亡。尾联以孤山林逋为反衬:林逋虽然隐逸但仍有身之执着,禅师则证得无生之果,是真解脱。

总体评价
方回此诗以佛家意象悼禅师,将个人的悲痛融入佛法的庄严之中。

「万壑啼猿如下泪,一江明月与招魂」是全诗的意象巅峰,以自然之哀写人心之痛,境界高远而情感深切。

相关诗词