再读存心书

宋 · 方回

译文

每报家书至,心如喜惧何。

每当家书送到,心中又是欢喜又是恐惧,不知如何是好。

欲开疑有故,已读幸无他。

想要拆开又怕有什么变故,读完后庆幸没有别的不幸。

典粥赀财罄,寒饥幼稚多。

典当变卖家财已经用尽,挨冻受饿的幼儿却很多。

衰门真可叹,两世误儒科。

衰败的门庭实在令人叹息,两代人都耽误在科举儒业上。

赏析

题解
此诗为再读存心书之作。诗中写每报家书至而心如喜惧何,欲开疑有故而已读幸无他,典粥赀财罄而寒饥幼稚多,末以衰门真可叹、两世误儒科写家道的衰败。

逐句解读
「每报家书至」——每次家书到来。

「心如喜惧何」——心中如同又喜又惧。

「欲开疑有故」——想要拆开怀疑有变故。

「已读幸无他」——已经读了庆幸没有其他坏消息。

「典粥赀财罄」——典当粥米赀财都耗尽了。

「寒饥幼稚多」——寒冷饥饿年幼的孩子多。

「衰门真可叹」——衰败的门第真是可叹。

「两世误儒科」——两代人都误于儒学科举。

艺术手法
此诗以再读家书写家道的衰败。

「每报家书至,心如喜惧何」以家书到来时的喜惧交织写对家书的复杂心情。

「欲开疑有故,已读幸无他」以欲开疑故与已读无他写最真实的心理——想拆信又怕有坏事而读了庆幸没有。

「典粥赀财罄,寒饥幼稚多」以赀财罄与幼稚多写家中困境。

「两世误儒科」以两世误儒科写最深的悔恨——两代人沉迷科举而家道衰败。

总体评价
此诗以再读家书写家道的衰败。

「两世误儒科」以两世误儒科写最深的悔恨——两代人都因科举而耽误了生计,读书人家庭最可叹的悲剧。

相关诗词