杂书五首 其五

宋 · 方回

译文

饶君遒紧日千篇,未办骊珠出九渊。

任凭你写得遒劲紧凑日作千篇,也不能像骊珠那样从九渊中取得。

欲诣彭城陈师道,须参南岳赵章泉。

要向彭城陈师道请教,必须参访南岳赵章泉。

赏析

题解
此诗为杂书五首之第五首,论诗学宗尚。诗人认为即使写得遒劲紧凑日作千篇,若不能如骊珠般从九渊中得来,便不足道。学诗当诣陈师道、参赵章泉,指明了诗学的门径。

逐句解读
「饶君遒紧日千篇」:任凭你写得遒劲紧凑日作千篇。

「未办骊珠出九渊」:也不能像骊珠那样从九渊中取得。

「欲诣彭城陈师道」:要向彭城陈师道请教。

「须参南岳赵章泉」:必须参访南岳赵章泉。

艺术手法
此诗以骊珠之喻为核心。

「骊珠出九渊」以龙珠深藏九渊比喻好诗之难得,与「日千篇」的量产形成对比,强调质重于量。后两句以陈师道和赵章泉为诗学标杆,一是江西诗派的代表,一是晚宋诗坛的名家,二者并提,可见方回的诗学取向。

总体评价
方回此诗论诗学门径,以骊珠之喻强调好诗的深度与难度,以陈、赵二家为学习典范,观点鲜明。全诗虽短而论旨清晰,是方回论诗诗中的精练之作。

相关诗词