杂书五首 其四

宋 · 方回

译文

一毫不敢昧苍天,生世明年七十年。

一丝一毫也不敢欺瞒苍天,活在世间到明年就七十岁了。

自恨肉身无报答,日常饱饭夜安眠。

只恨自己这肉身无以为报,白天能吃饱饭夜晚能安眠足矣。

赏析

题解
此诗为杂书五首之第四首,写对天地的敬畏与自省。诗人表示不敢有丝毫欺昧苍天之心,明年将满七十,自恨肉身无以报答天地,唯有日常饱饭夜来安眠,朴素而真诚。

逐句解读
「一毫不敢昧苍天」:一丝一毫都不敢欺昧苍天。

「生世明年七十年」:活在世上明年就七十年了。

「自恨肉身无报答」:自恨这肉身无法报答天地的恩德。

「日常饱饭夜安眠」:日常能吃饱饭夜间能安然入眠。

艺术手法
此诗以朴素的口吻写深沉的敬畏。

「一毫不敢」极言敬畏之深,「七十年」以时间之长加重分量。

「自恨肉身无报答」是自省,「日常饱饭夜安眠」是知足。末句以最日常的生活细节作结,看似平淡,实则是最大的感恩——能在乱世中饱食安眠已是天大的恩赐。

总体评价
方回此诗以极朴实的语言写极深挚的敬畏与感恩,是杂书五首中最为质朴感人的一首。末句以日常之安对天地之恩,大恩不言谢,唯有好好活着。

相关诗词