杂书五首 其二

宋 · 方回

译文

卜世周家谓过之,从来历数亦难知。

占卜世代周家说超过之数,历来天命历数也难以预知。

岂期河洛亡三翮,不比房心续续微。

岂料河洛中原失掉三翮骤然沦丧,不像房心星辰只是渐渐微弱。

赏析

题解
此诗为杂书五首之第二首,论国运兴亡。诗人以周朝卜世之说起笔,感叹历代兴亡之数难以预知,宋朝之亡非如房心星辰之微续,而是如河洛三翮之大变,对亡国的痛惜之情溢于言表。

逐句解读
「卜世周家谓过之」:占卜世代周家说过之,指周朝曾有卜世三十之占。

「从来历数亦难知」:历来天命历数也难以预知。

「岂期河洛亡三翮」:岂料河洛之地失掉三翮,指中原沦丧。

「不比房心续续微」:不像房心星辰只是渐渐微弱。

艺术手法
此诗以天命论为框架,以星象设喻。

「河洛亡三翮」以鸟失翅膀比喻中原的骤然沦丧,「房心续续微」以星辰渐暗比喻国力的缓慢衰退。两者的区别在于骤与渐:宋之亡非渐衰而是骤变,更令人痛惜。全诗虽仅四句,却以天文星象之喻写出了亡国的巨大冲击。

总体评价
方回此诗以极简的篇幅论亡国之痛,用星象与飞鸟之喻,将抽象的天命兴亡化为具体可感的意象。

「亡三翮」之喻尤为沉痛,写出了中原沦丧的猝不及防之感。

相关诗词