袁兴国挽词二首 其一

宋 · 方回

译文

忆昔予初筮,南楼丈席陪。

回忆当年我初次出仕,曾在南楼陪侍长者讲席。

观星忧世事,玩日叹时才。

夜观星象忧虑天下世事,虚度时日感叹当世人才。

稍讶无周梦,悬知有郢哀。

渐渐惊讶于再无周公之梦,遥知必有郢中之哀。

魂今招不得,天尚鉴灵台。

如今他的魂魄已无法招回,上天尚能鉴察他的心灵。

赏析

题解
此诗为袁兴国挽词的第一首。忆昔我初次出仕,南楼丈席陪坐。观星忧虑世事,玩日感叹时才。稍讶没有周公之梦,悬知有楚国郢都之哀。魂今招不得,天尚鉴照灵台。

逐句解读
「忆昔予初筮,南楼丈席陪」——忆昔我初次出仕,南楼丈席陪坐。

「初筮」写初次出仕——卜筮求仕;

「丈席陪」写陪坐——在南楼陪坐于长者之席。

「观星忧世事,玩日叹时才」——观星忧虑世事,玩日感叹时才。

「观星忧世」写忧虑——观星象忧虑世事;

「玩日叹才」写感叹——虚度光阴感叹时才难得。

「稍讶无周梦,悬知有郢哀」——稍讶没有周公之梦,悬知有楚国郢都之哀。

「无周梦」写没有周公之梦——不再有圣人出;

「有郢哀」写有郢都之哀——屈原哀郢,亡国必有哀痛。

「魂今招不得,天尚鉴灵台」——魂今招不得,天尚鉴照灵台。

「招不得」写招魂无果——人死了魂招不回来;

「鉴灵台」写天鉴人心——上天还能鉴照灵台之心。

艺术手法
一、「稍讶无周梦,悬知有郢哀」以「无周梦」的失望与「有郢哀」的预知写出了对时局的悲观——没有圣人出现但肯定有亡国之哀。二、「魂今招不得,天尚鉴灵台」以「招不得」的无奈与「鉴灵台」的信仰写出了对亡者的哀悼——魂招不回但上天能鉴照人心。

总体评价
此诗为袁兴国挽词。

「稍讶无周梦,悬知有郢哀」写出了对时局的悲观。

「魂今招不得,天尚鉴灵台」写出了对亡者的哀悼与对上天的信仰。全诗以挽词写出了亡国之际的悲哀。

相关诗词