元夕前雨不已二首 其一

宋 · 方回

译文

节届烧灯奈若何

灯节将至,这连绵的雨可怎么办

客楼三夜听霶𩃱

在客楼中三夜听着倾盆大雨

春风有意催花信

春风有意催促花开的消息

小雨如酥不用多

细雨如酥润物,不用太多

赏析

题解
此诗为元夕前雨不已二首之第一首。节届烧灯奈何,客楼三夜听霶霈。春风有意催花信,小雨如酥不用多。

逐句解读
「节届烧灯奈若何」:节届烧灯奈何。

「客楼三夜听霶𩃱」:客楼三夜听霶霈。

「春风有意催花信」:春风有意催花信。

「小雨如酥不用多」:小雨如酥不用多。

艺术手法
此诗以元夕雨写春意。

「春风有意催花信」以春风之有意写花信之可期,「小雨如酥不用多」以如酥之雨写春雨之润,以不用多写恰到好处。

总体评价
方回此诗以元夕雨写春意,「小雨如酥不用多」以如酥之雨写春雨之润和恰到好处,在元夕诗中寓有对春来的期盼。

相关诗词