元夕前雨不已二首 其二

宋 · 方回

译文

兰膏画炬出贫民,宝马香车属贵人。

兰膏画烛是贫苦百姓拿出来的,宝马香车则属于富贵人家。

月姊雨师暗商榷,不须粧点上元春。

月姊和雨师暗中商量好了,不必再妆点元宵的春色了。

赏析

题解
此诗为元夕前雨不已二首之第二首。兰膏画炬出于贫民,宝马香车属于贵人。月姊雨师暗商榷,不须粧点上元春。

逐句解读
「兰膏画炬出贫民」:兰膏画炬出于贫民。

「宝马香车属贵人」:宝马香车属于贵人。

「月姊雨师暗商榷」:月姊雨师暗商榷。

「不须粧点上元春」:不须粧点上元春。

艺术手法
此诗以元夕雨写贫富之别。

「兰膏画炬出贫民,宝马香车属贵人」以贫民之灯与贵人之车对比写贫富之悬殊。

「月姊雨师暗商榷,不须粧点上元春」以月姊和雨师之暗商榷写天意之不作美,以不须粧点写自然之美胜于人工。

总体评价
方回此诗以元夕雨写贫富之别,「兰膏画炬出贫民,宝马香车属贵人」以贫富对比写人间不均,在元夕诗中寓有对社会不公的感慨。

相关诗词