元日感事

宋 · 方回

译文

羞将白髪见青春

惭愧以满头白发面对青春年华

世事何关虮虱臣

天下大事与我这微不足道的小臣有何相干

去就时难千里梦

去留艰难,只能在千里之外梦中思归

是非论定百年身

是非功过要等到百年之后才能定论

偶然不死由天地

偶然没有死去全凭天地保佑

尚可无惭对鬼神

尚且可以无愧地面对鬼神

敢问名垂汉唐史

敢问名垂汉唐史册的人

萧曹房杜本何人

萧何、曹参、房玄龄、杜如晦原本又是什么人呢

赏析

题解
此诗为元日感事。方回羞将白发见青春,世事何关虮虱臣。去就时难千里梦,是非论定百年身。偶然不死由天地,尚可无惭对鬼神。敢问名垂汉唐史,萧曹房杜本何人。

逐句解读
「羞将白髪见青春」:羞将白发见青春。

「世事何关虮虱臣」:世事何关虮虱臣。

「去就时难千里梦」:去就时难千里梦。

「是非论定百年身」:是非论定百年身。

「偶然不死由天地」:偶然不死由天地。

「尚可无惭对鬼神」:尚可无惭对鬼神。

「敢问名垂汉唐史」:敢问名垂汉唐史。

「萧曹房杜本何人」:萧曹房杜本何人。

艺术手法
此诗以元日感事写人生。

「世事何关虮虱臣」以虮虱臣写自身之微,「偶然不死由天地,尚可无惭对鬼神」以不死之偶然和无惭之可恃写人生之坦然。末以「萧曹房杜本何人」以萧何、曹参、房玄龄、杜如晦之名臣追问,写功名之不可必。

总体评价
方回此诗以元日感事写人生,「偶然不死由天地,尚可无惭对鬼神」以不死之偶然和无惭之可恃写人生的坦然,在感事诗中寓有对功名的达观和对无愧之心的坚持。

相关诗词