鱼亭再赋

宋 · 方回

译文

山好如斯极,吾归亦可迟。

山色美好到了这般极致,我回去也可以迟些。

人间好吟者,马上细看之。

世间爱好吟咏的人,在马背上仔细观赏。

莫讶回头数,端能具眼谁。

不要惊讶我频频回头清点,到底谁真正有鉴赏的眼光。

不随时事改,三叹紫微诗。

山色不随世事变迁而改变,再三赞叹紫微诗。

赏析

题解
此诗写鱼亭再赋。山好如斯极,吾归亦可迟。人间好吟者,马上细看之。莫讶回头数,端能具眼谁。不随时事改,三叹紫微诗。

逐句解读
「山好如斯极,吾归亦可迟」——山好如斯极,吾归亦可迟。

「如斯极」写极好——山好到如此极致;

「可迟归」写不舍——我归去也可以迟些。

「人间好吟者,马上细看之」——人间好吟者,马上细看之。

「好吟者」写诗人——人间喜欢吟咏的人;

「细看之」写观察——在马上细细观看。

「莫讶回头数,端能具眼谁」——莫讶回头数,端能具眼谁。

「回头数」写频频回头——不要惊讶我频频回头数看;

「具眼谁」写谁有眼光——到底谁有鉴赏的眼光。

「不随时事改,三叹紫微诗」——不随时事改,三叹紫微诗。

「不随改」写不变——山不随时事而改变;

「紫微诗」写吕本中——三叹紫微诗人的诗。

艺术手法
一、「山好如斯极,吾归亦可迟」以「如斯极」的山好与「可迟归」的不舍写出了对山水的眷恋。二、「不随时事改,三叹紫微诗」以「不随改」的山之恒定与「三叹」的感慨写出了自然与人事的对比——山不变但人世多变。

总体评价
此诗写鱼亭再赋。

「山好如斯极,吾归亦可迟」写出了对山水的眷恋。

「不随时事改,三叹紫微诗」写出了自然不变与人事多变的对比。全诗以观山写出了对永恒与变化的感慨。

相关诗词