鱼亭驿

宋 · 方回

译文

黟县鱼亭驿,东莱阁老诗。

黟县的鱼亭驿站,东莱阁老曾在此题诗。

雨晴云气敛,峰古石形奇。

雨后初晴云气收敛,山峰古老石形奇特。

老眼经题奖,高风费咏思。

老眼看来历经前人题咏赞赏,高尚的风骨需要费心吟咏思索。

祇惭无密竹,不似绍兴时。

只惭愧这里没有茂密的竹林,不似绍兴年间那般繁盛。

赏析

题解
此诗写鱼亭驿的观感。黟县鱼亭驿,东莱阁老之诗。雨晴云气收敛,峰古石形奇绝。老眼经题奖,高风费咏思。只惭愧没有密竹,不像绍兴年间。

逐句解读
「黟县鱼亭驿,东莱阁老诗」——黟县鱼亭驿,东莱阁老的诗。

「东莱阁老」写吕本中——东莱先生曾在此题诗。

「雨晴云气敛,峰古石形奇」——雨晴云气收敛,峰古石形奇绝。

「云气敛」写雨后天晴——云散了;

「石形奇」写山石的奇特——古峰上石头形状怪异。

「老眼经题奖,高风费咏思」——老眼经题奖,高风费咏思。

「老眼」写自己的眼力——老眼还能赏鉴;

「费咏思」写吟咏之难——高风亮节不容易写好。

「祇惭无密竹,不似绍兴时」——只惭愧没有密竹,不像绍兴年间。

「无密竹」写竹林的消失——密竹不见了;

「不似绍兴时」写景物的变迁——不如绍兴年间那样美好。时代变了景色也变了。

艺术手法
一、「雨晴云气敛,峰古石形奇」以「云气敛」的清朗与「石形奇」的怪异写出了鱼亭驿的山水特色。二、「祇惭无密竹,不似绍兴时」以「无密竹」的缺失与「不似」的感慨写出了景物的变迁——竹林没了,不如从前。

总体评价
此诗写鱼亭驿的观感,以景物的变迁为主题。

「祇惭无密竹,不似绍兴时」写出了方回的感慨——竹林消失了,不如绍兴年间那样美好。全诗以驿站的山水写出了时代变迁的痕迹。

相关诗词