与孟能静饮联句复和三首 其三

宋 · 方回

译文

三月三日一觞酒,同上危楼望晴柳。

三月三日这一天举杯饮酒,一同登上高楼远望晴日下的柳树。

岂可不饮负此春,向来风雨十朝九。

怎么能不饮酒辜负了这大好春光,以往的风雨天十日里倒有九日。

赏析

题解
此为与孟能静饮联句复和三首之第三首,写上巳日登楼饮酒。三月三日一觞酒,同上危楼望晴柳,岂可不饮辜负此春,向来风雨十朝九日。

逐句解读
「三月三日一觞酒」:三月三日一杯酒。

「同上危楼望晴柳」:一同登上高楼远望晴天的柳树。

「岂可不饮负此春」:岂可不饮辜负了这大好春光。

「向来风雨十朝九」:一向以来风雨十日中有九日。

艺术手法
此诗以对比为手法。

「岂可不饮负此春」与「向来风雨十朝九」对比,以罕见的晴天反衬频繁的风雨,以应当痛饮反衬平日不得饮酒的遗憾。全诗情感由珍惜晴日转化为及时饮酒,逻辑顺畅。

总体评价
方回此诗以上巳日晴日难得为由劝饮,在风雨频仍的春日中抓住片刻晴光痛饮,写出了珍惜当下的生活态度。

相关诗词