与孟能静饮联句复和三首 其二

宋 · 方回

译文

暂兹袖公补天手,谁能箝我谈天口。

暂且收起您那补天之手,谁能钳住我谈天说地之口。

挹斗酌海两相逢,天风吹入无何有。

以斗挹酒以海为杯两相逢,天风吹入无何有之乡。

赏析

题解
此为与孟能静饮联句复和三首之第二首,写饮酒时的豪情壮志。暂且收起补天之手,谁能钳住我谈天之口,挹斗酌海相逢,天风吹入无何有之乡。

逐句解读
「暂兹袖公补天手」:暂且收起您那补天之手。

「谁能箝我谈天口」:谁能钳住我谈天说地之口。

「挹斗酌海两相逢」:以斗挹酒以海为杯两相相逢。

「天风吹入无何有」:天风吹入无何有之乡。

艺术手法
此诗以夸张的意象写酒后的豪迈。

「补天手」与「谈天口」对举,一写才能一写口才,都是大手笔大口才。

「挹斗酌海」以北斗斟酒以大海为杯,极写饮酒之豪放。末句「无何有」用庄子之典,写酒后的超然境界,从人间进入无何有之乡。

总体评价
方回此诗以豪放的笔触写酒后的精神自由,「挹斗酌海」的想象最为壮阔,将饮酒上升为精神的超越。

相关诗词