寓楼小饮

宋 · 方回

译文

六贤一道士,邂逅及吾门。

六位贤士一个道士,偶然相遇来到我家门前。

借甚西湖客,惭无北海樽。

西湖来的贵客令人钦佩,惭愧没有北海孔融那样的酒宴款待。

雪堂副团练,石鼎老轩辕。

雪堂里有副团练,石鼎旁有老轩辕。

歌杜诗奇绝,谁能效许浑。

吟诵杜诗奇绝无比,谁能效仿许浑的才情。

赏析

题解
此诗寓楼小饮,写小饮之趣。诗中写六贤一道士、邂逅及吾门,借甚西湖客、惭无北海樽,雪堂副团练、石鼎老轩辕,歌杜诗奇绝、谁能效许浑,写出了小饮之趣与歌杜诗奇绝而无人效许浑的感叹。

逐句解读
「六贤一道士」——六贤一道士,六位贤人一位道士。

「邂逅及吾门」——邂逅及吾门,邂逅来到吾门。

「借甚西湖客」——借甚西湖客,借甚西湖客。

「惭无北海樽」——惭无北海樽,惭无北海之樽。

「雪堂副团练」——雪堂副团练,雪堂副团练。

「石鼎老轩辕」——石鼎老轩辕,石鼎老轩辕。

「歌杜诗奇绝」——歌杜诗奇绝,歌杜诗奇绝。

「谁能效许浑」——谁能效许浑,谁能效许浑。

艺术手法
全诗以小饮之趣与感叹为内容。前四句以六贤一道士邂逅吾门、借甚西湖客、惭无北海樽写小饮——六贤一道士邂逅而惭无北海之樽。后四句以雪堂副团练、石鼎老轩辕、歌杜诗奇绝、谁能效许浑写感叹——歌杜诗奇绝而无人能效许浑。歌杜诗奇绝谁能效许浑是全诗最感叹的一联——杜诗奇绝而无人能效许浑之体。

总体评价
此诗格调小饮而有感叹,以借甚西湖客惭无北海樽与歌杜诗奇绝谁能效许浑为核心写出了小饮之趣与感叹——惭无北海樽而杜诗奇绝无人效许浑。

相关诗词