渔家

宋 · 方回

译文

全家居小艇,面色总成黧。

全家居住在小艇上,面色都变得黑黄。

何事偏多子,平生仅一妻。

为何偏偏子女多,平生只有一个妻子。

螺羹兼螺羹兼蚬肉,稗粥和粳粞。

螺汤加上蚬肉,稗子粥掺和着碎粳米。

细省庄周语,逍遥理未齐。

仔细省察庄子的话,逍遥的道理尚未齐备。

赏析

题解
此诗为渔家之作。诗中写全家居小艇而面色总成黧,何事偏多子而平生仅一妻,螺羹兼蚬肉而稗粥和粳粞,末以细省庄周语、逍遥理未齐写对渔家生活的反思。

逐句解读
「全家居小艇」——全家居住在小艇上。

「面色总成黧」——面色都变得黑黄。

「何事偏多子」——为何偏偏子女多。

「平生仅一妻」——平生只有一个妻子。

「螺羹兼蚬肉」——螺汤加上蚬肉。

「稗粥和粳粞」——稗子粥掺和着碎粳米。

「细省庄周语」——仔细省察庄子的话。

「逍遥理未齐」——逍遥的道理尚未齐备。

艺术手法
此诗以渔家写穷困与逍遥的矛盾。

「螺羹兼蚬肉,稗粥和粳粞」以螺蚬之食与稗粞之粥写渔家的饮食——吃的是螺蚬和稗粥。

「细省庄周语,逍遥理未齐」以庄子之逍遥与理未齐写哲学的反思——渔家虽然看似自由自在而实际上并不逍遥,因为生活太苦了。

总体评价
此诗以渔家写穷困与逍遥的矛盾。

「细省庄周语,逍遥理未齐」以逍遥之未齐写方回的哲学反思——真正的逍遥不是物质的自由而是精神的超越,渔家虽在水上自由而生活的苦困使其并不逍遥。

相关诗词