寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁近仲实 其一

宋 · 方回

译文

严滩合问紫阳津,误簉西湖寂寞滨。

本该去严滩探问紫阳渡口,却误留在这西湖寂寞的岸边。

老子通身唯是骨,梅梢作意为谁春。

老子我通身只剩骨头,梅梢刻意为谁而绽放春意。

饱更世故全如梦,惯忍霜寒最益人。

饱经世故全然如同做梦,习惯了忍受霜寒最是有益于人。

莫笑龙钟开七袠,含珠何限已成尘。

不要笑话龙钟老态开启七秩之年,口含明珠的人不知有多少已化为尘土。

赏析

题解
此诗为寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁近仲实之一。诗中写本应归严滩问紫阳津而误留西湖寂寞之滨,老子通身唯是骨、梅梢作意为谁春,饱更世故全如梦、惯忍霜寒最益人,末以莫笑龙钟开七秩、含珠何限已成尘的感慨收束。

逐句解读
「严滩合问紫阳津」——本该去严滩探问紫阳渡口。

「误簉西湖寂寞滨」——却误留在这西湖寂寞的岸边。

「老子通身唯是骨」——老子我通身只剩骨头。

「梅梢作意为谁春」——梅梢刻意为谁而绽放春意。

「饱更世故全如梦」——饱经世故全然如同做梦。

「惯忍霜寒最益人」——习惯了忍受霜寒最是有益于人。

「莫笑龙钟开七袠」——不要笑话龙钟老态开启七秩之年。

「含珠何限已成尘」——口含明珠的人不知有多少已化为尘土。

艺术手法
此诗以怀归为主题。

「严滩合问紫阳津,误簉西湖寂寞滨」以该归与误留的对比写怀归之情——本应在严滩而误在西湖。

「老子通身唯是骨,梅梢作意为谁春」以己之瘦与梅之春的对比写暮年的孤寂——人已瘦如骨而梅花仍在绽放,这春是为谁?「饱更世故全如梦,惯忍霜寒最益人」以世故如梦与霜寒益人的理趣写人生的领悟——世故虽多不过如梦而霜寒的磨砺反有益于身心。

「含珠何限已成尘」以含珠之人的化尘写权贵的虚无——曾经含珠而殓的人不知多少已化为尘土。

总体评价
此诗以怀归写暮年的感慨。

「含珠何限已成尘」以含珠殓葬的富贵之人终成尘土写出了权势的虚无——与其追逐富贵不如归隐严滩。方回在七秩之年以怀归之诗开启了五首怀归组诗。

相关诗词