寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三

宋 · 方回

译文

同云欲雪暮天阴,浊酒楼头手自斟。

同云密布将要下雪暮天阴沉,在楼头亲手斟上浊酒。

漫仕偶尝叨五马,倦游何止丧千金。

随意出仕偶尔叨忝做了太守,倦于游历何止损失了千金。

尽捐寓宅偿逋负,仅保残书伴啸吟。

全部捐弃了寓宅来偿还债务,仅仅保住了残书来伴随啸吟。

从此日长夜应短,未妨微耐晓寒侵。

从此白天渐长夜晚应渐短,不妨略微忍耐清晨寒气的侵袭。

赏析

题解
此诗为寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁近仲实之三。诗中写同云欲雪暮天阴,浊酒楼头手自斟,漫仕偶尝叨五马而倦游何止丧千金,尽捐寓宅偿逋负而仅保残书伴啸吟,末以从此日长夜应短、未妨微耐晓寒侵的期盼收束。

逐句解读
「同云欲雪暮天阴」——同云密布将要下雪暮天阴沉。

「浊酒楼头手自斟」——在楼头亲手斟上浊酒。

「漫仕偶尝叨五马」——随意出仕偶尔叨忝做了太守即五马之官。

「倦游何止丧千金」——倦于游历何止损失了千金。

「尽捐寓宅偿逋负」——全部捐弃了寓宅来偿还债务。

「仅保残书伴啸吟」——仅仅保住了残书来伴随啸吟。

「从此日长夜应短」——从此白天渐长夜晚应渐短。

「未妨微耐晓寒侵」——不妨略微忍耐清晨寒气的侵袭。

艺术手法
此诗以穷困中的坚守为主题。

「漫仕偶尝叨五马,倦游何止丧千金」以五马之官与千金之丧的对比写仕途的得失——偶做太守而损失不止千金。

「尽捐寓宅偿逋负,仅保残书伴啸吟」以寓宅之尽捐与残书之仅保写贫寒中的选择——不得不卖房还债而只留下残书相伴。尾联「从此日长夜应短,未妨微耐晓寒侵」以冬至日长之理写希望——日将渐长而寒将渐退,不必畏惧眼前的寒冷。

总体评价
此诗以穷困中的坚守写怀归之志。

「仅保残书伴啸吟」以残书为最后的财产写出了方回的精神底线——物质尽失而诗书犹存。

「从此日长夜应短」以冬至阳生的道理写希望,即便当前寒冷而光明将逐渐到来。

相关诗词