雨过岩寺镇

宋 · 方回

译文

冻泞滑如油,前驱雨未休。

冰冻的泥泞路滑得像油一样,前方还在下雨尚未停歇。

转添行路恶,始觉别家愁。

更加增添了赶路的艰难,这才体会到离家的愁苦。

早市渔翁聚,灵祠岳鬼幽。

早市上渔翁们聚集在一起,山神祠堂里鬼神幽暗神秘。

憩鞍寓吾目,有句亦堪搜。

停歇马鞍让目光寄寓山水之间,也能搜觅出几句诗来。

赏析

题解
此诗写雨过岩寺镇的行旅感受。冻泞滑如油,前驱的雨还未停。更加添了行路的恶劣,才觉出离家的愁苦。早市渔翁聚集,灵祠岳鬼幽深。歇鞍寓目观景,有诗句也可搜求。

逐句解读
「冻泞滑如油,前驱雨未休」——冻泞滑如油,前头的雨还未停。

「滑如油」写泥路的湿滑——冻土化了像抹了油;

「雨未休」写雨还在下——前路仍雨。

「转添行路恶,始觉别家愁」——转添行路的恶劣,才觉出离家的愁苦。

「行路恶」写路的难走——越走越难;

「别家愁」写离家的愁苦——出门在外才体会到离家的愁。

「早市渔翁聚,灵祠岳鬼幽」——早市渔翁聚集,灵祠岳鬼幽深。

「渔翁聚」写早市的热闹——渔翁在集市上卖鱼;

「岳鬼幽」写山祠的幽暗——岳神祠中古木阴森鬼气幽深。热闹与幽深并存。

「憩鞍寓吾目,有句亦堪搜」——歇鞍寓目观景,有诗句也可搜求。

「憩鞍」写下马休息——歇一下鞍子;

「有句堪搜」写可以写诗——看到了好景就搜求诗句。行旅中也有诗趣。

艺术手法
一、「冻泞滑如油,前驱雨未休」以「滑如油」的触感与「雨未休」的视觉写出了行路的恶劣。二、「早市渔翁聚,灵祠岳鬼幽」以「渔翁聚」的热闹与「岳鬼幽」的阴森写出了市井与祠庙的对比。三、「憩鞍寓吾目,有句亦堪搜」以「寓目」的闲适与「堪搜」的诗趣写出了行旅中的文人本色。

总体评价
此诗写雨过岩寺镇的行旅感受,短小精悍。

「冻泞滑如油」写出了冻土化泥的触感——滑得像抹了油。

「早市渔翁聚,灵祠岳鬼幽」以早市的热闹与山祠的幽深写出了小镇的两种面貌。

「有句亦堪搜」写出了方回的文人本色——即使行路艰难也不忘写诗。全诗以行旅写出了雨中小镇的风貌。

相关诗词