予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年

宋 · 方回

译文

吾生已是三分过,此地胡为一纪留。

我生已过了三分,此地为何留了一纪。

万事无心偶然耳,久将身世付浮休。

万事无心偶然而已,久将身世付与浮休。

赏析

题解
此诗方回自述生平。方回写我生已过了三分,此地为何留了一纪,万事无心偶然而已,久将身世付与浮休。

逐句解读
「吾生已是三分过」——我生已过了三分,写人生已过大部分。

「此地胡为一纪留」——此地为何留了一纪(十二年),写久留之惑。

「万事无心偶然耳」——万事无心偶然而已,写随缘。

「久将身世付浮休」——久将身世付与浮休,写超脱。

艺术手法
此诗以自述为框架,从人生已过三分到久留之惑到无心偶然到身世付浮休。“万事无心偶然耳,久将身世付浮休”是方回晚年人生态度的浓缩:万事无心,身世付浮,是一种彻底的随缘与超脱。

总体评价
此诗以自述为框架,从人生已过到久留之惑到无心偶然到身世付浮休,是方回晚年的生命感悟。全诗以“久将身世付浮休”的超脱收束,写出了历经沧桑后的豁达。

相关诗词