遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其五

宋 · 方回

译文

我诗市匠制锥觿,君集王朝粲璧圭。

我的诗如同市井匠人制作的粗朴锥觿,你的诗集如同朝堂上灿烂的璧圭。

奇语时常欹枕咏,佳联直欲遍窗题。

你的奇语佳句我时常倚枕吟咏,好的联句简直想题满整扇窗户。

猥思驽驾能追骥,终愧东颦敢效西。

卑微地想以驽马追赶骐骥,终究惭愧如东施不敢效仿西施。

赤甲白盐三峡路,无人肯溯浣花溪。

赤甲白盐的三峡险路上,没有人肯逆流而上追寻浣花溪的杜甫诗风。

赏析

题解
此诗为遇仇仁近出斋小饮次前韵五首之末篇。诗中以市匠制锥觿自比诗风之朴拙,以王朝璧圭赞仇仁近诗风之华美,表达了钦羡与自谦之意。末以赤甲白盐三峡路无人溯浣花溪作结,感慨世无追慕杜甫诗风之人,实为对当时诗坛风气的不满。

逐句解读
「我诗市匠制锥觿」——我的诗如同市井匠人制作的锥觿,锥觿为粗朴之器,自谦诗风朴拙。

「君集王朝粲璧圭」——你的诗集如同朝堂上灿烂的璧圭,璧圭为精美之玉器,赞友人之诗风华美。

「奇语时常欹枕咏」——你的奇语佳句我时常倚枕吟咏,写对友人诗作的喜爱。

「佳联直欲遍窗题」——好的联句简直想题满窗户,写对佳句的赞赏之极。

「猥思驽驾能追骥」——卑劣地想以驽马追赶骐骥,驽马与骐骥对举,自谦才力远不及友人。

「终愧东颦敢效西」——终究惭愧东施效颦不敢效仿西施,用东施效颦之典表示不敢仿效。

「赤甲白盐三峡路」——赤甲白盐是三峡之路上的险要之地,赤甲白盐为三峡两侧山名。

「无人肯溯浣花溪」——没有人肯逆流而上追寻浣花溪,浣花溪为杜甫草堂所在,感叹无人追慕杜诗。

艺术手法
全诗以对偶贯穿,自比与赞人交织进行。

「市匠制锥觿」与「王朝粲璧圭」以器物之粗精比喻诗风之高下,生动形象。颈联「驽驾追骥」与「东颦效西」两个典故叠用,自谦之极又自省之深。尾联突然转到三峡与浣花溪,以地理意象暗喻诗学取向——赤甲白盐代表奇险之路(暗喻险怪诗风),浣花溪代表杜甫之诗(暗喻沉郁顿挫的正宗诗风),「无人肯溯」则是对当时诗坛不宗杜诗的批评。结笔由个人酬答上升到诗学批评,境界骤然开阔。

总体评价
此诗在次韵酬答中融入了方回的诗学主张,这是其高出寻常酬赠之作之处。方回论诗推崇江西诗派、宗尚杜甫,尾联「无人肯溯浣花溪」正是这一主张的形象表达。全诗从自谦到赞人到诗学批评,层层推进,尤其是尾联以地理意象写诗学取向,含蓄深远,耐人寻味。

相关诗词