又题画赤脚仙

宋 · 方回

译文

万古天冠地屦身,画师游戏恐非真。

自古以来天为冠地为履人立于天地间,画师的游戏之作恐怕并非真实写照。

父生师教成何事,甘作蓬头跣足人。

父亲生养老师教导究竟成就了什么,竟甘心做一个蓬头赤脚的人。

赏析

题解
此诗又题画赤脚仙,与前首题李伯时赤脚仙为姊妹篇。诗人进一步思考赤脚仙形象的意蕴,质疑世人为何甘作蓬头跣足之人,对所谓超脱尘世的姿态提出了反思。

逐句解读
「万古天冠地屦身」:自古以来天为冠、地为履,人立于天地之间自有其尊严。

「画师游戏恐非真」:画师的游戏之作恐怕并非真实写照。

「父生师教成何事」:父亲生养、老师教导,究竟成就了什么。

「甘作蓬头跣足人」:竟甘心做一个蓬头赤脚的人。

艺术手法
此诗以前两句的宏大叙事与后两句的尖锐质疑构成对比。

「天冠地屦」以天地为冠履,气魄极大;

「父生师教」以人伦为根基,理直气壮。两个层面共同质疑「蓬头跣足」之人的选择是否真的可取。诗人并非全然否定隐逸,而是对那种刻意做作的脱俗姿态保持警惕。

总体评价
方回此诗对赤脚仙形象提出了更深层的思考。如果说前首侧重于同情高洁被污的处境,此首则从人伦教化的角度质疑了刻意求异的隐逸方式。两首诗相互补充,构成了方回对出世与入世问题的辩证思考。

相关诗词