有感三首 其二

宋 · 方回

译文

十年归把钓鱼竿,万变惟凭冷眼看。

十年归来拿起钓鱼竿,世间万变只凭冷眼旁观。

白髪相寻点鬼簿,紫金焉得返魂丹。

白发相继寻来如同点名入鬼簿,哪里能得到紫金返魂丹。

渐惊老旧遗民尽,欲问承平往事难。

渐渐惊觉老旧遗民都已凋尽,想问承平往事却已很难。

秋日未须畏残暑,浙江潮退即天寒。

秋日不必畏惧残存的暑热,浙江潮水退去便是天寒。

赏析

题解
此诗为有感三首之二。诗中写十年归把钓鱼竿而万变惟凭冷眼看,白髪相寻点鬼簿而紫金焉得返魂丹,渐惊老旧遗民尽而欲问承平往事难,末以秋日未须畏残暑、浙江潮退即天寒写对旧友凋零的感慨。

逐句解读
「十年归把钓鱼竿」——十年归来拿着钓鱼竿。

「万变惟凭冷眼看」——万变只凭冷眼旁观。

「白髪相寻点鬼簿」——白发相继寻到鬼簿即旧友相继去世。

「紫金焉得返魂丹」——紫金怎能得到返魂丹。

「渐惊老旧遗民尽」——渐渐惊觉老旧遗民已尽。

「欲问承平往事难」——想问承平时的往事已难。

「秋日未须畏残暑」——秋日不须畏惧残暑。

「浙江潮退即天寒」——浙江潮退即是天寒。

艺术手法
此诗以有感写对旧友凋零的感慨。

「白髪相寻点鬼簿,紫金焉得返魂丹」以点鬼簿与返魂丹写最沉痛的悼亡——旧友一个个进了鬼簿而返魂丹不可得。

「渐惊老旧遗民尽,欲问承平往事难」以遗民尽与往事难写最深的遗憾——故人皆亡承平往事无人可问。

总体评价
此诗以有感写对旧友凋零的感慨。

「白髪相寻点鬼簿」以点鬼簿写最沉痛的悼亡——旧友相继去世。

相关诗词