慵起

宋 · 方回

译文

慵起披衣出户迟

慵懒起床,披衣出门已经很迟

今年最喜免招医

今年最令人高兴的事是不必再请医生

粗容破灶炊云子

勉强能用破灶煮些米饭

可用芳筵佐雪儿

可以在芳香的宴席上让歌妓侍酒

醉后作诗多不记

醉酒之后写的诗大多记不住了

梦中读易了无疑

在梦中读《易经》却毫无疑惑

雨晴风爽园林密

雨过天晴,清风爽朗,园林草木茂密

独立清阴过午时

独自站在清凉的树荫下直到过了正午

赏析

题解
此诗为慵起之作。诗中写慵起披衣出户迟而今年最喜免招医,粗容破灶炊云子而可用芳筵佐雪儿,醉后作诗多不记而梦中读易了无疑,末以雨晴风爽园林密、独立清阴过午时写闲适的生活。

逐句解读
「慵起披衣出户迟」——慵懒起身披衣出户迟缓。

「今年最喜免招医」——今年最欢喜免于请医生。

「粗容破灶炊云子」——粗陋地容许在破灶上煮云子即米饭。

「可用芳筵佐雪儿」——可以用芳筵佐雪儿即歌伎佐酒。

「醉后作诗多不记」——醉后作诗多半不记得。

「梦中读易了无疑」——梦中读易经了然无疑。

「雨晴风爽园林密」——雨晴风爽园林茂密。

「独立清阴过午时」——独自站在清阴中过了午时。

艺术手法
此诗以慵起写闲适的生活。

「醉后作诗多不记,梦中读易了无疑」以醉后不记与梦中无疑写最自在的境界——醉中作诗不记而梦中读易无疑说明易学已深入骨髓。

「独立清阴过午时」以独立清阴写最清静的午后。

总体评价
此诗以慵起写闲适的生活。

「梦中读易了无疑」以梦中读易无疑写最高的学问境界——易学已融入生命。

相关诗词