用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其一

宋 · 方回

译文

湖共江宽更海宽,遥天纵玩复横观。

湖与江宽阔更有海宽阔,遥天纵情赏玩又横目观览。

雅知山对吟肩瘦,未怯霜欺醉面寒。

深知山对着诗人吟咏时消瘦的肩膀,不惧霜欺凌醉后面容的寒冷。

感召丰登饶粒食,抚摩瘦敝起雕残。

感召丰登使百姓粮食充裕,抚慰瘦弱穷困使凋残复苏。

生灵百万俱高枕,公亦官清梦寐安。

百万生灵都能安然高枕,公也因官清而梦寐安宁。

赏析

题解
此为用夹谷子括吴山晚眺韵十首之第一首,写湖江山海的壮阔与官员清正的期许。诗人纵目远观,知山对吟肩之瘦、不怯霜欺醉面之寒,望丰登抚凋残,愿百万生灵高枕而公亦官清梦安。

逐句解读
「湖共江宽更海宽」:湖与江宽阔更有海宽阔。

「遥天纵玩复横观」:遥天纵情赏玩又横目观览。

「雅知山对吟肩瘦」:深知山对着诗人吟咏时消瘦的肩膀。

「未怯霜欺醉面寒」:不惧霜欺凌醉后面容的寒冷。

「感召丰登饶粒食」:感召丰登使百姓粮食充裕。

「抚摩瘦敝起雕残」:抚慰瘦弱穷困使凋残复苏。

「生灵百万俱高枕」:百万生灵都能安然高枕。

「公亦官清梦寐安」:公也因官清而梦寐安宁。

艺术手法
此诗以壮阔与细微的交织为特色。首联以湖、江、海三重递进写空间的辽阔,颔联以「吟肩瘦」和「醉面寒」写个人的瘦弱与倔强,颈联从个人转向民生,尾联以百姓高枕与官员梦安作结。

「官清梦寐安」五字是对为官者的期望,也是对清廉政风的呼唤。

总体评价
方回此诗从壮阔的自然景色转入对民生的关怀和对官风的期许,格局宏大而落脚实在。末句「官清梦寐安」以个人的安睡比喻政治的清明,小中见大,意味深长。

相关诗词