用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其六

宋 · 方回

译文

一锥无地百弓宽

立锥之地都没有却拥有百弓之宽

万事须分两眼观

万事都必须用两只眼睛来看待分辨

仙子楼居凌倒景

仙子住在楼阁中凌驾于水中倒影之上

野人卉服耐奇寒

山野之人穿着草衣耐得住奇寒

金钗玉斝春帷满

金钗玉杯春日帷帐满座

黄卷青灯晓漏残

黄卷青灯直到拂晓漏声将残

兴废荣枯手翻覆

兴废荣枯全在翻手覆手之间

几家能遣子孙安

有几家能够使子孙平安无事

赏析

题解
此为十首之第六首,写贫富之悬殊与命运之无常。一锥无地与百弓宽阔对比,仙子楼居与野人卉服对比,金钗玉斝与黄卷青灯对比,兴废荣枯翻覆之间,几家能保子孙安宁。

逐句解读
「一锥无地百弓宽」:一锥之地也无而人家百弓宽阔。

「万事须分两眼观」:万事必须用两只眼睛分别看待。

「仙子楼居凌倒景」:仙子楼居高悬凌驾倒影。

「野人卉服耐奇寒」:野人穿着草服忍受奇寒。

「金钗玉斝春帷满」:金钗玉杯春帷之中满堂。

「黄卷青灯晓漏残」:黄卷青灯直到晓漏将残。

「兴废荣枯手翻覆」:兴废荣枯如同翻覆手掌。

「几家能遣子孙安」:有几家能让子孙安宁。

艺术手法
此诗以三重对比构成全篇:无地与百弓、仙子与野人、金钗与黄卷,贫富之别触目惊心。末联以「手翻覆」之喻写命运的无常,以「几家能遣子孙安」的反问收束,将贫富的对比上升为对命运轮回的思考,警醒世人。

总体评价
方回此诗以鲜明的对比揭示贫富悬殊和命运无常,「几家能遣子孙安」的反问最有力量,将社会批判与人生警醒融为一体。

相关诗词