用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其二

宋 · 方回

译文

三吴百越楚天宽,不厌登临不厌观。

三吴百越楚地天宇辽阔,登高远眺百看不厌。

画舫红桥随处有,丹楼碧宇倚空寒。

画舫红桥随处可见,红楼碧瓦高耸倚空透着寒意。

梅边吟思春光早,雁外归心夕照残。

梅花边吟咏诗思只觉春光来得太早,大雁外归乡之心伴着夕阳余晖渐残。

灯火沙河塘上路,岂无冻屋卧袁安。

沙河塘上灯火阑珊的路上,难道没有像袁安那样僵卧雪中的清寒之家。

赏析

题解
此为十首之第二首,写吴越之地的繁华与自己的归隐之念。三吴百越天宽,画舫红桥随处可见,梅边吟思、雁外归心,末以沙河塘灯火路上是否有冻卧的袁安作结,关注底层百姓。

逐句解读
「三吴百越楚天宽」:三吴百越楚天宽阔。

「不厌登临不厌观」:登临不厌观赏不倦。

「画舫红桥随处有」:画舫红桥到处都有。

「丹楼碧宇倚空寒」:丹楼碧宇倚靠着空旷寒天。

「梅边吟思春光早」:梅边的吟思春光早来。

「雁外归心夕照残」:雁外的归心映着残阳夕照。

「灯火沙河塘上路」:灯火通明的沙河塘路上。

「岂无冻屋卧袁安」:难道没有冻卧在屋中的袁安吗。

艺术手法
此诗以繁华与清寒的对比为结构。前四句写吴越繁华:画舫红桥、丹楼碧宇,富贵气象。后四句转入个人与底层:梅边吟思是文人的雅趣,雁外归心是游子的乡愁,「冻屋卧袁安」则将目光投向了饥寒中的百姓。袁安卧雪之典,将个人遭遇上升为社会关怀。

总体评价
方回此诗在繁华景象中不忘饥寒之人,以「岂无冻屋卧袁安」的追问收束,使全诗不流于赏玩之作而有了深切的社会关怀。

相关诗词