用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其八

宋 · 方回

译文

情知新国用刑宽,坐致湖山复旧观。

深知新朝用刑宽简,因此湖山恢复了旧日风貌。

浙右谁非三世宦,江南终不十分寒。

浙右之地谁不是三代为官,江南终究不会十分寒冷。

钱王陌上花犹好,苏小门前柳未残。

钱王陌上的花还是好的,苏小小门前的柳树尚未凋残。

革故鼎新谁料得,举安天下胜偏安。

革故鼎新谁能预料,使天下安定胜过偏安一隅。

赏析

题解
此为十首之第八首,写新朝用刑宽简而湖山恢复旧观。浙右之人多三世为官,江南终不太寒,钱王陌上花好、苏小门前柳存,革故鼎新出乎意料,举安天下胜过偏安一隅。

逐句解读
「情知新国用刑宽」:深知新朝用刑宽简。

「坐致湖山复旧观」:因此湖山恢复了旧日风貌。

「浙右谁非三世宦」:浙右之地谁不是三代为官。

「江南终不十分寒」:江南终究不会十分寒冷。

「钱王陌上花犹好」:钱王陌上的花还是好的。

「苏小门前柳未残」:苏小小门前的柳树尚未凋残。

「革故鼎新谁料得」:革故鼎新谁能预料。

「举安天下胜偏安」:使天下安定胜过偏安一隅。

艺术手法
此诗以旧景新朝的交织为特色。

「新国用刑宽」与「湖山复旧观」写出朝代更迭后的秩序恢复。

「钱王陌上花犹好,苏小门前柳未残」以杭州的历史风物写出了文脉的延续,花柳之常在暗示文化的生命力超越政治的变迁。末联以「举安天下胜偏安」的政治理想收束,将个人的观赏上升为对天下的关怀。

总体评价
方回此诗写易代之后的杭州景象,以花柳之常在写文化之不朽,以举安胜偏安写政治之理想。全诗在易代的背景中既有对旧朝的怀念,也有对新朝的期待,情感复杂而真实。

相关诗词