饮兴道观有感五首 其三

宋 · 方回

译文

戍垒儿郎意气雄

戍守营垒的儿郎意气豪雄

群腰刀斧薄榛丛

腰间挎着刀斧穿行在榛莽丛中

寻真亭仆长松少

寻真亭已倾颓高大松树稀少

礼斗坛荒苦竹空

礼斗坛已荒废苦竹丛中空空如也

菜色可怜穷道士

面有菜色可怜那穷困的道士

樵歌不见旧邻翁

再也听不到旧日邻家老翁的樵歌

存亡得丧知何极

生死得失哪有尽头

天地悠悠感慨中

天地悠悠皆在感慨之中

赏析

题解
此为饮兴道观有感第三首,写道观周围的荒凉景象。诗中写戍垒儿郎意气雄壮、群腰刀斧砍薄榛丛,寻真亭倒塌长松稀少、礼斗坛荒废苦竹空空,菜色可怜穷困的道士、樵歌中不见旧日的邻翁,存亡得丧知何极尽、天地悠悠感慨其中,写出了战乱对道观的破坏与对人心的打击。

逐句解读
「戍垒儿郎意气雄」——戍垒中的儿郎意气雄壮,写军人的豪迈。

「群腰刀斧薄榛丛」——成群腰别刀斧砍薄榛丛,军人的活动。

「寻真亭仆长松少」——寻真亭倒塌了长松也稀少了。

「礼斗坛荒苦竹空」——礼斗坛荒废了苦竹也空了,道观的衰败。

「菜色可怜穷道士」——面有菜色可怜的穷道士,道观的困窘。

「樵歌不见旧邻翁」——樵歌声中不见旧日的邻翁,人事已非。

「存亡得丧知何极」——存亡得丧哪有穷极。

「天地悠悠感慨中」——天地悠悠都在感慨之中,宇宙苍茫。

艺术手法
全诗以道观周围的荒凉为内容,从军人写到道观写到道士写到故人。首联以戍垒儿郎写军事的存在——道观周围有军人驻扎,是战乱时代的特征。颔联以亭仆松少与坛荒竹空写道观的衰败——亭坛荒废、松竹凋零,从建筑到植物全面衰退。颈联以穷道士与旧邻翁对举——道士在而道穷、邻翁不在而樵歌犹存,一存一亡。尾联以天地悠悠收束——存亡得丧无极尽,天地苍茫中唯余感慨。

总体评价
此诗以道观周围的荒凉写战乱的影响,格调沉郁而苍凉。戍垒儿郎与穷道士的对比最为鲜明——军人意气风发而道士面有菜色,武力与道术的命运截然不同。末以天地悠悠感慨中收束,将具体的荒凉上升到宇宙的苍茫,写出了方回对时代最深沉的感慨。

相关诗词