饮天庆观即席赋吴体

宋 · 方回

译文

寂静日月白云乡,漂摇湖海厖眉郎。

寂静的日月白云之乡,漂泊湖海的白眉老翁。

壁间犹见画龙在,柱表不闻归鹤翔。

墙壁间还能看到画龙犹在,柱子上却听不到归鹤飞翔。

杯酒新竹与同色,炉熏异花无此香。

杯中酒与窗外新竹同色,炉中熏香再异也没有这般花香。

索茗浇渴上马去,绿树含雨山苍凉。

讨杯茶解渴后上马离去,绿树含着雨水山色苍凉。

赏析

题解
此诗为饮天庆观即席赋吴体之作。诗中写寂静日月白云乡而漂摇湖海厖眉郎,壁间犹见画龙在而柱表不闻归鹤翔,杯酒新竹与同色而炉熏异花无此香,末以索茗浇渴上马去、绿树含雨山苍凉写天庆观的感触。

逐句解读
「寂静日月白云乡」——寂静的日月白云之乡即道观。

「漂摇湖海厖眉郎」——漂摇湖海间的粗眉郎即老道。

「壁间犹见画龙在」——壁间还看到画龙存在。

「柱表不闻归鹤翔」——柱上不闻归鹤飞翔即丁令威化鹤归来的典故。

「杯酒新竹与同色」——杯酒新竹与同色即竹叶与酒同碧。

「炉熏异花无此香」——炉中熏的异花没有这种香。

「索茗浇渴上马去」——要茶解渴上马离去。

「绿树含雨山苍凉」——绿树含雨山色苍凉。

艺术手法
此诗以饮天庆观写天庆观的感触。

「壁间犹见画龙在,柱表不闻归鹤翔」以画龙在与不闻归鹤写最鲜明的对比——壁上画龙还在而不闻仙鹤归来。

「绿树含雨山苍凉」以含雨与苍凉写最凄清的离别——绿树含雨山色苍凉。

总体评价
此诗以饮天庆观写天庆观的感触。

「绿树含雨山苍凉」以山苍凉写最凄清的离别——雨后山苍。

相关诗词