饮商氏普安堂

宋 · 方回

译文

仙家天地在壶中

仙家的天地就藏在一壶之中

谁到壶中识此翁

谁能进入壶中去认识这位老翁

一念人人皆上寿

心存善念人人都能高寿

四时日日是春风

四季之中每天都如春风拂面

偶开古画惊神品

偶然展开古画惊叹其神妙品级

频换佳花玩化工

频频更换佳花赏玩造化的神功

玉醑金钗香梦断

美酒金钗的香艳好梦终将断醒

归来晴月挂梧桐

归来时晴朗的月光已挂在梧桐树上

赏析

题解
此诗写饮商氏普安堂。仙家天地在壶中,谁到壶中识此翁。一念人人皆上寿,四时日日是春风。偶开古画惊神品,频换佳花玩化工。玉醑金钗香梦断,归来晴月挂梧桐。

逐句解读
「仙家天地在壶中,谁到壶中识此翁」——仙家天地在壶中,谁到壶中识此翁。

「壶中天地」写壶公——仙家的天地在壶中;

「识此翁」写商氏——谁到壶中识得此老翁。

「一念人人皆上寿,四时日日是春风」——一念人人皆上寿,四时日日是春风。

「皆上寿」写祝愿——一念之间人人都可以长寿;

「日春风」写美好——四季中日日都是春风。

「偶开古画惊神品,频换佳花玩化工」——偶开古画惊神品,频换佳花玩化工。

「惊神品」写古画——偶尔打开古画惊叹神品;

「玩化工」写花——频繁更换佳花玩赏造化之功。

「玉醑金钗香梦断,归来晴月挂梧桐」——玉醑金钗香梦断,归来晴月挂梧桐。

「香梦断」写醒来——美酒金钗的香梦醒来;

「晴月梧桐」写归去——归来时晴月挂在梧桐上。

艺术手法
一、「一念人人皆上寿,四时日日是春风」以「皆上寿」与「日春风」写出了方回的美好祝愿——只要心存善念人人可长寿,日日如春风。二、「玉醑金钗香梦断,归来晴月挂梧桐」以「香梦断」的幻灭与「晴月梧桐」的清幽写出了从繁华到清寂的转变。

总体评价
此诗写饮商氏普安堂。

「一念人人皆上寿,四时日日是春风」写出了美好的祝愿。

「归来晴月挂梧桐」写出了从繁华到清寂的转变。全诗以饮酒写出了对美好生活的祝愿与对清寂的欣赏。

相关诗词