饮归

宋 · 方回

译文

潋滟红深百盏浇,醉归不觉路迢迢。

潋滟的红酒深浓浇了百盏,醉着回来不觉路途遥远。

临分情味殷勤甚,暗遣人扶过画桥。

临别时的情味殷勤得很,暗中派人搀扶着走过画桥。

赏析

题解
此诗为饮归之作。诗中写红深酒浓饮了百盏,醉归不知不觉路途迢迢,临别时情味殷勤至极,暗暗让人扶过画桥。

逐句解读
「潋滟红深百盏浇」——潋滟的红酒深浓浇了百盏。

「醉归不觉路迢迢」——醉着回来不觉路途遥远。

「临分情味殷勤甚」——临别时的情味殷勤得很。

「暗遣人扶过画桥」——暗中派人搀扶着走过画桥。

艺术手法
此诗以短小的七绝写饮归之趣。

「潋滟红深百盏浇」以酒的色泽与数量写饮之畅——百盏浇灌不觉其多。

「醉归不觉路迢迢」以不觉写醉态——路远而不觉远,醉意朦胧。

「暗遣人扶过画桥」以「暗遣」写主人的细心——不声张地安排人搀扶,既体贴又含蓄。

总体评价
此诗短小而精致,以七绝写饮归之趣。

「暗遣人扶过画桥」以一个细节写出了主人的殷勤——临别时悄悄安排人扶醉客过桥,情味深长。

相关诗词