饮孤山六一泉有感

宋 · 方回

译文

解后犹存石柱梁,周家九鼎尚沦亡。

废毁之后还存留着石柱石梁,周朝的九鼎尚且已经沦丧无存。

此泉只是寻常水,为有欧苏姓字香。

这泉水不过是寻常的水,只因有了欧阳修和苏轼的姓名才变得芬芳。

赏析

题解
此诗饮孤山六一泉有感。解后犹存石柱梁,周家九鼎尚沦亡。此泉只是寻常水,为有欧苏姓字香。

逐句解读
「解后犹存石柱梁」:解后犹存石柱梁。

「周家九鼎尚沦亡」:周家九鼎尚沦亡。

「此泉只是寻常水」:此泉只是寻常水。

「为有欧苏姓字香」:为有欧苏姓字香。

艺术手法
此诗以六一泉写名之力量。

「周家九鼎尚沦亡」以九鼎之亡写器物之不可恃,「此泉只是寻常水,为有欧苏姓字香」以寻常水和欧苏姓字的对举写出了名人效应的力量,以水之寻常和姓字之香形成强烈对比。

总体评价
方回此诗以六一泉写名之力量,「此泉只是寻常水,为有欧苏姓字香」以水之寻常和姓字之香对举,在咏泉诗中寓有对文化名人影响力的感慨。

相关诗词