乙未六月大暑

宋 · 方回

译文

平分天四序,最苦是炎蒸。

将天时平分为四季,最令人苦的就是炎热蒸腾。

在我须无欲,于斯患不能。

在我看来必须心中无欲,忧患的是做不到无欲。

又应当闵雨,谁识始藏冰。

又应当怜悯久旱无雨,谁还记得最初藏冰的规矩。

人力回元造,生生实所凭。

人力可以回转天造,生生不息之理确实是所凭依的。

赏析

题解
此诗为乙未年大暑日所作。诗人以哲思应对酷暑,认为心中无欲则暑热不侵,又反思藏冰之制与悯雨之忧,归结于人力可以回转天造,生生之理实所凭依。

逐句解读
「平分天四序」:将天时平分为四季。

「最苦是炎蒸」:最令人苦的就是炎热蒸腾。

「在我须无欲」:在我看来必须心中无欲。

「于斯患不能」:忧患的是做不到无欲。

「又应当闵雨」:又应当怜悯久旱无雨。

「谁识始藏冰」:谁还记得最初藏冰的规矩。

「人力回元造」:人力可以回转天造。

「生生实所凭」:生生不息之理确实是所凭依的。

艺术手法
此诗以议论代抒情,将酷暑之感上升为哲学思考。颔联「在我须无欲」与「患不能」构成内心矛盾:知易行难。颈联由暑及雨,由雨及冰,思维跳跃但逻辑自洽:暑则盼雨,雨则思冰,而藏冰之制已被遗忘。尾联「人力回元造」是对天人关系的积极回答,认为人不必消极受命,当以人力对抗天灾。

总体评价
方回此诗以理入诗,将大暑之感与天人之际的思考结合,不流于一般的苦暑之作。全诗虽短,却从个人的无欲之难推到社会的悯雨之思再到天人关系的根本之问,层次分明,思致深远。

相关诗词