以桐江旧诗十五卷呈范君泽

宋 · 方回

译文

人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。

人品高下悬然可知大不相同,哪怕一丝也羞于面对严子陵钓台的风骨。

七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。

七年暂代郡守如同虚度老叟,万首新诗堪比陆放翁。

贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红。

免于一死偶然余下吟咏的白鬓,每当活着还想起战尘的殷红。

范侯胸次秋天碧,好借宽闲翼断鸿。

范侯胸襟如同秋天碧空,正好借那宽闲之地庇翼断行的孤鸿。

赏析

题解
此诗为方回以桐江旧诗十五卷呈范君泽而作。诗人自述人品与他人不同,一丝不苟如钓台风;七年为官如虚叟,万首新诗似放翁;幸免于死而吟鬓已白,每念战乱犹心惊;赞范侯胸次如秋碧,愿借其宽闲以翼断鸿。

逐句解读
「人品悬知大不同」——人品悬知大不相同,自述与俗人不同。

「一丝羞见钓台风」——一丝之羞也羞于见钓台之风,严光钓台为隐逸之象征,自谓对隐逸有羞愧。

「七年假守如虚叟」——七年代理知州如同虚叟,写仕途的清冷。

「万首新诗似放翁」——万首新诗如同陆放翁,写诗产量之丰。

「贷死偶余吟鬓白」——侥幸免死只剩下吟咏的白鬓,写劫后余生的沧桑。

「每生犹想战尘红」——每次活着都在想象战尘的惨红,写对战争的刻骨记忆。

「范侯胸次秋天碧」——范侯的胸襟如秋天的碧空,赞美友人的胸怀。

「好借宽闲翼断鸿」——好借宽闲之地来庇护断鸿,以断鸿自喻,请求友人的庇护与帮助。

艺术手法
此诗以自述与赞美交织。“七年假守”与“万首新诗”的对仗极具特色:仕宦之冷与诗道之丰形成对比,虽官场失意却在诗坛丰收。“贷死”与“每生”写劫后余生的双重感受:侥幸存活但战乱记忆刻骨铭心。末联以“秋天碧”喻范侯胸襟,以“断鸿”自喻,请求庇护之意含蓄而恳切。

总体评价
此诗以呈诗为引,将个人的人品操守、仕宦经历、诗歌成就、劫后余生与对友人的赞美请求融于一体。全诗最动人处在于“贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红”二句,将生死的侥幸与战争的阴影交织,令人动容。

相关诗词