猗兰秋思三首 其三

宋 · 方回

译文

老子今年忽不贫,价方玉佩有兰纫。

我今年忽然不再觉得贫寒,兰花佩饰的价值堪比玉佩。

一枝半朵悬衣带,肯羡腰间大羽人。

一枝半朵悬挂在衣带上,哪里会羡慕腰间插着大羽的贵人。

赏析

题解
此诗为猗兰秋思三首之三。诗中写老子今年忽不贫而价方玉佩有兰纫,一枝半朵悬衣带而肯羡腰间大羽人,写以兰为佩的自得。

逐句解读
「老子今年忽不贫」——老子今年忽然不穷了即有兰如富。

「价方玉佩有兰纫」——价值如同玉佩有兰草编纫。

「一枝半朵悬衣带」——一枝半朵悬挂在衣带上。

「肯羡腰间大羽人」——怎会羡慕腰间大羽的仙人。

艺术手法
此诗以猗兰秋思写以兰为佩的自得。

「老子今年忽不贫,价方玉佩有兰纫」以忽不贫与有兰纫写最巧妙的自得——有兰如佩玉般富贵。

「一枝半朵悬衣带,肯羡腰间大羽人」以悬衣带与不羡大羽人写最高雅的超脱——一枝兰花在身胜过羽人仙客。

总体评价
此诗以猗兰秋思写以兰为佩的自得。

「肯羡腰间大羽人」以不羡大羽人写最高雅的超脱——有兰何必羡仙。

相关诗词