以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都 其一

宋 · 方回

译文

博学果何谓,书不可不读。

博学究竟是什么意思,书不能不读。

子思继以审,子夏继以笃。

子思继而主张审慎,子夏继而主张笃实。

是皆返诸心,夫岂泥简牍。

这些都是回归到内心,岂能拘泥于竹简书册。

试一凭危楼,万里送鸿鹄。

试着一登高楼凭栏远望,目送鸿鹄飞向万里之外。

赏析

题解
此为以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都之一。方回写博学果何谓,书不可不读,子思继以审,子夏继以笃,是皆返诸心,夫岂泥简牍,试一凭危楼,万里送鸿鹄。

逐句解读
「博学果何谓」——博学果何谓,写博学之问。

「书不可不读」——书不可不读,写须读书。

「子思继以审」——子思继以审,写子思审问。

「子夏继以笃」——子夏继以笃,写子夏笃信。

「是皆返诸心」——是皆返诸心,写返之于心。

「夫岂泥简牍」——夫岂泥简牍,写岂泥于书。

「试一凭危楼」——试一凭危楼,写登楼远望。

「万里送鸿鹄」——万里送鸿鹄,写送鸿鹄远飞。

艺术手法
此诗以送别为框架,从博学须读书到子思审问子夏笃信到返之于心到送鸿鹄远飞。

「是皆返诸心,夫岂泥简牍」以返心写博学之道:博学皆是返之于心,岂可拘泥于简牍之上,写出了方回对博学的理解。

总体评价
此诗以送别为框架,从博学须读书到返之于心到送鸿鹄远飞,写出了方回对博学的理解与对友人的勉励。全诗以「万里送鸿鹄」收束,写出了对友人远行的祝福。

相关诗词