夜宿白土市

宋 · 方回

译文

雪路冈泥滑,无过亦缓行。

雪路上的山冈泥土湿滑,即使没有经过也要缓步慢行。

丹阳朝冒冻,白土暮逢晴。

早晨冒着严寒从丹阳出发,傍晚在白土市碰上了晴好天气。

俗织纱为业,村帘酒有名。

当地风俗以织纱为职业,村里的酒帘很有名气。

贩商非我事,一醉客心惊。

贩卖经商不是我的事,一次醉酒让客居之人心中惊动。

赏析

题解
此诗为夜宿白土市之作。诗中写雪路冈泥滑而无过亦缓行,丹阳朝冒冻而白土暮逢晴,俗织纱为业而村帘酒有名,末以贩商非我事、一醉客心惊写旅宿的感受。

逐句解读
「雪路冈泥滑」——雪路上山冈泥滑。

「无过亦缓行」——没有过路也要缓行。

「丹阳朝冒冻」——丹阳早上冒着冰冻。

「白土暮逢晴」——白土傍晚逢到晴天。

「俗织纱为业」——当地人以织纱为业。

「村帘酒有名」——村里的帘酒有名。

「贩商非我事」——贩卖经商不是我的事。

「一醉客心惊」——一醉客心吃惊。

艺术手法
此诗以夜宿写旅宿的感受。

「俗织纱为业,村帘酒有名」以织纱为业与酒有名写白土市的风物。

「贩商非我事,一醉客心惊」以不经商与一醉心惊写自己的状态——不是商人而只是过客喝醉了反而心惊。

总体评价
此诗以夜宿写旅宿的感受。

「村帘酒有名」以酒有名写白土市的特色——有酒可喝是旅途中最大的安慰。

相关诗词