杨花

宋 · 方回

译文

燕忙鶑懒听芳词,忆醉西湖画舫时。

燕子忙碌黄莺慵懒,听那芳香的词曲,回忆起在西湖画舫上醉酒的时光。

山墅不知春早晚,隔墙数点堕书帷。

住在山间别墅不知春天来得早晚,几朵杨花隔墙飘落进来落在书帷之上。

赏析

题解
此诗为杨花之作。诗中写燕忙鶑懒听芳词而忆醉西湖画舫时,山墅不知春早晚而隔墙数点堕书帷,写杨花的意境。

逐句解读
「燕忙鶑懒听芳词」——燕子忙碌黄莺慵懒听芳词。

「忆醉西湖画舫时」——回忆醉在西湖画舫的时候。

「山墅不知春早晚」——山中别墅不知春天早晚。

「隔墙数点堕书帷」——隔墙数点杨花落在书帷上。

艺术手法
此诗以杨花写杨花的意境。

「隔墙数点堕书帷」以数点堕书帷写最细腻的感触——杨花飘落书窗。

「燕忙鶑懒听芳词,忆醉西湖画舫时」以燕忙鶑懒与忆醉画舫写最强烈的对比——忙懒各异而回忆往日西湖春游。

总体评价
此诗以杨花写杨花的意境。

「隔墙数点堕书帷」以堕书帷写最细腻的感触——花落书房。

相关诗词