雪中忆昔五首 其一

宋 · 方回

译文

忆昔浮蛆醉玉醅,天寒一日饮千杯。

回忆从前酒面浮蛆醉饮美酒,天寒时一天饮千杯。

危楼拥妓临晴雪,联马呼僧认野梅。

高楼上拥着歌妓面对晴雪,联骑而行呼唤僧人辨认野梅。

岂料暮年纫败絮,尚容永夜画残灰。

哪里料到晚年穿着破旧棉絮,还容许在长夜画残灰消磨时光。

间关幸脱干戈死,落魄佯狂自可哀。

辗转之间有幸脱离战乱之死,落魄佯狂自然可哀。

赏析

题解
此诗为雪中忆昔五首之一。诗中写忆昔浮蛆醉玉醅而天寒一日饮千杯,危楼拥妓临晴雪而联马呼僧认野梅,岂料暮年纫败絮而尚容永夜画残灰,末以间关幸脱干戈死、落魄佯狂自可哀写今昔之叹。

逐句解读
「忆昔浮蛆醉玉醅」——回忆从前酒面浮蛆醉饮美酒。

「天寒一日饮千杯」——天寒时一天饮千杯。

「危楼拥妓临晴雪」——高楼上拥着歌妓面对晴雪。

「联马呼僧认野梅」——联骑而行呼唤僧人辨认野梅。

「岂料暮年纫败絮」——哪里料到晚年穿着破旧棉絮。

「尚容永夜画残灰」——还容许在长夜画残灰即闲度时光。

「间关幸脱干戈死」——辗转之间有幸脱离战乱之死。

「落魄佯狂自可哀」——落魄佯狂自然可哀。

艺术手法
此诗以雪中忆昔写今昔之叹。

「危楼拥妓临晴雪,联马呼僧认野梅」以高楼拥妓与联马寻梅写昔日的豪放——在高楼上与歌妓赏雪、骑马与僧人寻梅。

「岂料暮年纫败絮,尚容永夜画残灰」以纫败絮与画残灰写今日的落魄——哪想到晚年穿着破棉衣而在长夜中百无聊赖。

总体评价
此诗以雪中忆昔写今昔之叹。

「间关幸脱干戈死,落魄佯狂自可哀」以幸脱干戈与落魄佯狂写最深的自哀——虽然侥幸活过战乱但落魄佯狂也是可悲的。

相关诗词