雪后楼望

宋 · 方回

译文

健走看肥马,饥号念冻乌。

健步如飞去看肥壮的马,饥寒号叫念及冻僵的乌鸦。

聊须辟窗户,何敢犯泥涂。

姑且需要打开窗户,怎敢涉足泥泞之路。

枯木痴如死,遥山淡欲无。

枯木呆痴如同死去,远山淡得几乎不见。

寒天古城外,谁共醉澄湖。

寒冷的天空古城之外,谁来同我醉于澄湖之畔。

赏析

题解
此诗为雪后楼望之作。诗中写健步去看肥马而饥寒中念及冻僵的乌鸦,姑且开辟窗户而不敢涉足泥涂,枯木呆痴如死、远山淡得几乎不见,末以寒天古城外谁共醉澄湖的孤独收束。

逐句解读
「健走看肥马」——健步如飞去看肥壮的马。

「饥号念冻乌」——饥寒号叫念及冻僵的乌鸦。

「聊须辟窗户」——姑且需要打开窗户。

「何敢犯泥涂」——怎敢涉足泥泞之路。

「枯木痴如死」——枯木呆痴如同死去。

「遥山淡欲无」——远山淡得几乎不见。

「寒天古城外」——寒冷的天空古城之外。

「谁共醉澄湖」——谁来同我醉于澄湖之畔。

艺术手法
此诗以雪后之景写贫寒之苦。

「健走看肥马,饥号念冻乌」以肥马与冻乌的对比写贫富之隔——有人健走看肥马而有人饥寒如冻乌。

「枯木痴如死,遥山淡欲无」以枯木之痴与远山之淡写雪后的荒寒——一切生命的气息都被严寒冻结。尾联「寒天古城外,谁共醉澄湖」以无人共醉写孤独——雪后寒天中无人相伴。

总体评价
此诗以雪后之景写贫寒与孤独。

「饥号念冻乌」以乌鸦之冻写自身之寒,推己及物。

「谁共醉澄湖」以无人共饮写出了雪后楼望的凄凉——天地之间只有自己。

相关诗词