雪后

宋 · 方回

译文

谁呵冻笔解吾愁,画到寒天欲尽头。

谁在呵冻笔为我解愁,画到了寒天快要尽头的时候。

渔子一蓑垂野钓,诗翁百尺倚江楼。

渔翁披一蓑衣在野外垂钓,诗翁在百尺高楼倚栏远望。

光添几夜梅窗月,暖望明年麦陇秋。

月光为梅窗添了几夜清光,温暖地期望明年麦陇的秋收。

却忆半山服坡老,叉鱼奇韵费雕锼。

却想起王安石佩服苏轼,叉鱼诗的奇韵耗费了雕琢之功。

赏析

题解
此诗写雪后之景,从画意落笔,描绘寒天欲尽时的江野雪景,又由此联想到明年麦陇的丰收之望。末联回忆王安石服膺苏轼叉鱼奇韵之事,以前辈诗人的雕锼之功衬托自然天成的诗境。

逐句解读
「谁呵冻笔解吾愁」——谁在呵冻笔为我解愁,以反问起笔,写雪天苦寒中无人能诗解愁。

「画到寒天欲尽头」——画到了寒天快要尽头的时候,写雪景已画至极致,也暗示严冬将尽。

「渔子一蓑垂野钓」——渔翁披一蓑衣在野外垂钓,化用张志和渔父意象,写雪中垂钓的清绝。

「诗翁百尺倚江楼」——诗翁在百尺高楼倚栏远望,写高楼望雪的旷达。

「光添几夜梅窗月」——月光为梅窗添了几夜清光,写雪后月光的明亮。

「暖望明年麦陇秋」——温暖地期望明年麦陇的秋收,瑞雪兆丰年。

「却忆半山服坡老」——却想起王安石(半山)佩服苏轼(坡老),指王安石对苏轼诗才的服膺。

「叉鱼奇韵费雕锼」——叉鱼诗的奇韵耗费了雕琢之功,指苏轼叉鱼诗的精妙需精心锤炼。

艺术手法
此诗由画入诗,由景入情,由实入虚。首联以画起笔,颔联以渔子和诗翁对举,一野一楼,一钓一望,构成雪景的两个视角。颈联由视觉转向期望,由当前雪景转向未来丰收,时空跳跃。末联突然转向诗歌创作的议论,以王安石服膺苏轼之典将雪景诗与叉鱼诗关联,暗示真正的诗才需要雕锼之功。

总体评价
此诗以雪后为题,从画意到诗情,从冬景到秋收,从自然到人文,层层拓展。前六句写雪景与雪后期望,意境优美;末二句转入诗论,以半山服坡老之典点明诗歌创作的真谛,使全诗在写景之外更添一层思致。

相关诗词