虚谷志归十首 其九

宋 · 方回

译文

月旦须终定,阳秋岂易评。

月旦品评终究要定论,春秋笔法岂是容易评判的。

麈毛空自落,牛耳可谁盟。

麈尾的毛白白地掉落,牛耳之盟谁能主持。

好恶不相似,是非无太明。

爱好各不相同,是非不必过于分明。

客来倦酬对,坚坐听松声。

客人来了懒得应酬对答,坚持坐着倾听松风声。

赏析

题解
此诗写虚谷志归十首其九。月旦须终定,阳秋岂易评。麈毛空自落,牛耳可谁盟。好恶不相似,是非无太明。客来倦酬对,坚坐听松声。

逐句解读
「月旦须终定,阳秋岂易评」——月旦须终定,阳秋岂易评。

「月旦」写月旦评——月旦评终究要定论;

「阳秋」写春秋笔法——春秋褒贬岂能轻易评定。

「麈毛空自落,牛耳可谁盟」——麈毛空自落,牛耳可谁盟。

「麈毛落」写清谈——麈尾毛空自脱落(清谈无益);

「牛耳盟」写盟主——牛耳可以谁来执盟。

「好恶不相似,是非无太明」——好恶不相似,是非无太明。

「好恶不同」写因人而异——好恶各不相同;

「无太明」写不要太过——是非不要太分明。难得糊涂。

「客来倦酬对,坚坐听松声」——客来倦酬对,坚坐听松声。

「倦酬对」写厌烦应酬——客来厌倦应对;

「听松声」写清净——端坐着听松风声。归隐的心境。

艺术手法
一、「好恶不相似,是非无太明」以「不相似」与「无太明」写出了方回的人生哲学——不要太过分明,难得糊涂。二、「客来倦酬对,坚坐听松声」以「倦酬对」的厌烦与「听松声」的清净写出了归隐的心境。

总体评价
此诗写虚谷志归其九。

「好恶不相似,是非无太明」写出了难得糊涂的人生哲学。

「客来倦酬对,坚坐听松声」写出了归隐的心境。全诗以志归写出了对清静的向往。

相关诗词